Nun ist der spanische Text der Helischule neu übersetzt.

Miguel aus Chile hat sich die Lektionen vorgenommen und so übersetzt, dass auch die Fachbegriffe aus der Heliwelt richtig eingesetzt werden.

Miguel ist indirekt vom schweren Erdbeben im Februal betroffen. Chiles Wirtschaft liegt am Boden und seine Geschäfte, Schulungen im EDV-Bereich, sind zur Zeit nicht gefragt.
So sah ich als meinen Teil der Unterstützung Chiles an, Miguel einen Betrag für die Übersetzungsarbeit zukommen zu lassen.
Ich hoffe, dass der Aufbau in seiner Region zügig vorankommt und Miguel bald wieder Spaß am Helifliegen haben kann.

Euer
Micha